شبح سرگردان (رقص چنگیز کوهن)
نویسنده : رومن گاری
ترجمه : ابراهیم مشعری
رومن گاری زمانی گفته است : « نمیتوان هم مردی کاملا باشرف بود و هم نویسندهای بزرگ.» آثار و زندگی این نویسنده دلیل و شاهدی است بر بزرگی و در عین حال شرافت او. شاید ما بیش از حد متوقعیم. یا شاید بایستهترآن بود نویسندهای چنین شریف و صادق که هیچگاه صورتک دروغ و فریب بر چهرهی خود نزد – تا بدانجا که خودپسندیهایش را در برخی آثارش به سادگی میتوان بازشناخت – در پایان این رمان هم سنگ تمام میگذاشت؛ همچنان که در زندگی در پیشرو از پس این مهم برآمده و چه خوش هم درخشیده است.
رومن گاری در رقص چنگیز کوهن – اما – پا از مرزهای اشاره و تمثیل فراتر مینهد و از «نماد» نیز بسیار بهره میجوید. این داستان به ظاهر فانتزی، رفتهرفته، ابعادی گسترده به خود میگیرد. این ویژگی داستانهای آخری است که رومن گاری – با نام خود یا نامهای مستعار – نوشته است. نویسنده مرزهای واقعیت و قراردادها را طوری ماهرانه و با ظرافت از میان برمیدارد که خواننده، بهناگاه، خود را با گسترهای عظیم رودررو مییابد؛ گسترهای که اساطیر و عظمت آن را فرایاد میآورد. پس عبارتی را که آندره مالرو دربارهی این رمان نوشته، نباید تعارف و اغراق به حساب آورد :
« یکی از نادرترین و جالبتوجهترین نوشتههای زمانهی ما؛ هم در گسترهی اسطورهشناسی و هم در زمینهی ادبیات بزرگ کمدی.»
رومن گاری در رقص چنگیز کوهن – اما – پا از مرزهای اشاره و تمثیل فراتر مینهد و از «نماد» نیز بسیار بهره میجوید. این داستان به ظاهر فانتزی، رفتهرفته، ابعادی گسترده به خود میگیرد. این ویژگی داستانهای آخری است که رومن گاری – با نام خود یا نامهای مستعار – نوشته است. نویسنده مرزهای واقعیت و قراردادها را طوری ماهرانه و با ظرافت از میان برمیدارد که خواننده، بهناگاه، خود را با گسترهای عظیم رودررو مییابد؛ گسترهای که اساطیر و عظمت آن را فرایاد میآورد. پس عبارتی را که آندره مالرو دربارهی این رمان نوشته، نباید تعارف و اغراق به حساب آورد :
« یکی از نادرترین و جالبتوجهترین نوشتههای زمانهی ما؛ هم در گسترهی اسطورهشناسی و هم در زمینهی ادبیات بزرگ کمدی.»
مشخصات کتاب شبح سرگردان (رقص چنگیز کوهن)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | شبح سرگردان (رقص چنگیز کوهن) |
ناشر : | انتشارات نیلوفر |
نویسنده : | رومن گاری |
مترجم : | ابراهیم مشعری |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1394 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 343 |
شابک : | 9789644486180 |
وزن (گرم) : | 390 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.