عطا نهایی نویسندۀ نام آشنای ایرانی کرد زبان است. پرندگان در باد آخرین رمان اوست که در سال 1381 به زبان کردی منتشر شده. این کتاب که داستان در داستان است، دنیای درونی شخصیت‌هایش را به زیباترین حالت توصیف می‌کند و خواننده را با تنهایی آن‌ها، غم و شادی و ترس‌هایشان همراه می‌کند.

در بخشی از کتاب می خوانیم:

این پرندگان کور و سرگردان،این تصویرهای کهنه و پوسیده،این خاطرات دور و رنگ باخته،این روزهای گذشته و از یادها رفته،این لحظه های در باد و توفان چگونه جمع میشوند،این حوادث اتفاق افتاده و نیفتاده چگونه بهم پیوند میخورند؟...