نویسنده : هنری ژیرو

   ترجمه : فواد حبیبی ،بهمن باینگانی

 

هنری ژیرو در این نقد به جا و ضروری از فرهنگ سیاسی ایالات متحد آمریکا، چگونگی زندگی مردم آمریکا در وضعیتی را نشان می دهد که هانا آرنت زمانی آن را «دوران تاریک» نامیده بود، وضعیتی که در آن خشونت و قساوت بی‌مصرف شدن انسان در پس نور تاریک قسمی اقتدارگرایی فزایندة قلمرو عمومی پنهان شده است. نقد ژیرو که پر شور و شوق و تماماً مستدل است، به ارائة بینشی دربارة آن شرایط سیاسی و آموزشی می‌پردازد که به تولید قسمی «سیاست زامبی» و همکاری آن با اشکال اقتدارگرایی می‌انجامد. در این رابطه، ژیرو آن چیزی را به تصویر می کشد که جهت بازسازی قسمی بینش دموکراتیک اجتماعی از دست رفته نیازمند دانستن آن هستیم.