ترجمه : امیر رضایی

 

نگارنده در کتاب ابتدا آرا و اندیشه‌های چهره‌های شاخص و اثرگذار رابطه‌ی دین و سیاست را مطرح می‌کند و سپس نقاط ضعف و قوت آن‌ها را برمی‌شمارد. کتاب بر اساس بررسی چهار برداشت در خصوص رابطه‌ی دین و سیاست شکل گرفته است: 'برداشت اول معتقد به غلبه دین بر سیاست است و چهره‌های شاخص آن عبارت‌اند از: لوتر، کالون، بدن، بوسوئه، و دومستر'. 'برداشت دوم به غلبه سیاست بر دین باور دارد و شخصیت‌های مطرح آن عبارت‌اند از: ماکیاول، هابز، اسپینوزا، منتسکیو و روسو'، 'برداشت سوم اعتقاد به تفکیک این دو قلمرو دارد و نظریه پردازان بارز آن عبارت اند از: لاک، کنستان، لامنه و توکویل'. برداشت چهارم اساسا به این رابطه انتقاد، دارد و اندیشه‌وران برجسته آن عبارت‌اند از: سن سیمون، کنت، پرودن، مارکس، رنگلیس و گرامشی'.