ترجمه : مجید مددی

 

به نسل بالنده‌ای که
به پسِ پشت نمی‌نگرد،
دست‌مایه‌اش مُرده‌ریگ نیاکان نیست،
می‌اندیشد،
می‌کوشد...
نه برای تفسیر جهان،
که تغییر آن.

 
آلتوسر قبل از هر چیز فیلسوفی بود با مشغله و تعهد سیاسی؛ حتی بیشتر از آنچه معمولا از " تعهد سیاسی " فهمیده می‌شود. اندیشه او را نمی‌توان مستقل و بدون وابستگی به " عوامل" یا دستدادهای زنجیره‌ای تاریخی، سیاسی و نظری، یعنی مجموعه عواملی که در آنها زیست و نوشت و در شکل‌گیری آنها، آثار او سهم عمده و ویژه‌ای داشت.

 

از توضیحات پشت جلد کتاب