ورای فراموشی
نویسنده : پاتریک مودیانو
ترجمه : آسیه شهبازی
ژان پاتریک مودیانو ( - ۱۹۴۵)، نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات است.
مودیانو از نویسندگان نوگرای ادبیات مدرن فرانسه است که آثارش هم با اقبال منتقدان ادبی مواجه شده و هم خوانندگان فراوان دارد.
او رمانهای تاریخی مینویسد و اشغال فرانسه به دست آلمان نازی یکی از تمهای کارش است.
وی که از جمله نویسندگان پرکار به شمار میرود و از برخی آثارش اقتباس سینمایی نیز شده، جایزه بزرگ آکادمی فرانسه برای ادبیات را در ۱۹۷۲ دریافت کرد.
او در ۱۹۷۸ جایزه معتبر گنکور را برای رمان «خیابان بوتیکهای تاریک» کسب کرد.
مودیانو به ویژه پس از دریافت جایزه نوبل، در ایران بیشتر شناخته شد و چندین عنوان از آثارش به فارسی ترجمه شد....
نثر مودیانو، مهمترین قوت کار نویسندگی اوست. او به کمک این نثر، مخاطب را از همان صفحهی اول با پرسهزدنهای شخصیت داستان همراه میکند مهم رفتن است، نه رسیدن. مودیانو جزو معدود نویسندگانیست که میداند چگونه با داستانهایی از این دست، مخاطبش را تا پایان کتاب با خود همراه نگه دارد و طعم لذتی را به او بچشاند که کمتر جایی میتواند آن را تجربه کند: لذت خواندن.
قسمتی از این کتاب :
«آدم میتوانست ساعتها در آن تراس گفتوگو کند. کلماتی پوچ و جملاتی تو خالی، انگار من و او عمرمان را کرده بودیم، وقت اضافه هم گرفته بودیم و دیگر حتی نمیتوانستیم به گذشته اشارهی کوچکی هم بکنیم. او با نقشش کاملا کنار آمده بود. سرزنشش نمیکردم: من هم هرچهپیشتر میرفتم، هر آنچه را که در زندگی ام بود، به فراموشی میسپردم و هربار که رشتهی کاملی از آن پاک میشد، احساس خوش سبکبالی به من دست میداد.»
«آدم میتوانست ساعتها در آن تراس گفتوگو کند. کلماتی پوچ و جملاتی تو خالی، انگار من و او عمرمان را کرده بودیم، وقت اضافه هم گرفته بودیم و دیگر حتی نمیتوانستیم به گذشته اشارهی کوچکی هم بکنیم. او با نقشش کاملا کنار آمده بود. سرزنشش نمیکردم: من هم هرچهپیشتر میرفتم، هر آنچه را که در زندگی ام بود، به فراموشی میسپردم و هربار که رشتهی کاملی از آن پاک میشد، احساس خوش سبکبالی به من دست میداد.»
مشخصات کتاب ورای فراموشی
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ورای فراموشی |
ناشر : | انتشارات نوایمکتوب |
نویسنده : | پاتریک مودیانو |
مترجم : | آسیه شهبازی |
نوبت چاپ : | سوم |
تاریخ انتشار : | 1397 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 128 |
شابک : | 9786009576043 |
وزن (گرم) : | 155 |
نوشتن نظر جدید
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.