ترجمه : امیرمهدی حقیقت

 

لمونی اسنیکت تحصیلاتش را به شیوه‌ای نامعمول گذراند، جوانیِ پیچیده‌ای داشت و حالا هم بزرگسالیِ محزونی را سپری می‌کند. مجموعه‌ی سیزده‌جلدیِ «بچه‌های بدشانس»، «آهنگساز مرده است» و «13کلمه» از کتاب‌هایش هستند.

 

در یک معرفی کوتاه درباره این مجموعه می خوانیم: «پیش از اینکه بخوای اصلا به این کتاب فکر کنی، این چند تا سوال رو از خودت بکن. 1- بوی دود می‌شنوی؟ 2- دانش‌آموزها در خطرند؟ 3- یه جا آتیش‌سوزی ناجوری شده و این آتیش‌سوزی یه شاهد هم داشته ولی این‌طور که بوش می‌آد، این شاهد گم شده. این تنگ‌های ماهی هم خالی‌آند. کتاب‌ها هم سفیدند. 4- صبر کن ببینم، این‌ها که سوال نیستند. معلوم هست این‌جا چه خبره؟»