ترجمه : حمیدرضا بلوچ

 

رمان «1984» کتاب شگفت انگیزی است که جهان آینده را که در آن، زندگی و حتی افکار مردم تحت کنترل در می آید توصیف میکند. دنیای که عشق و حقیقت از آن طرد میشود و افراد از زندگی خصوصی محروم میشوند. این رمان جامعه ای کاملا خشک و مقرراتی را به تصویر میکشد که در آن انسان فقط یک شماره است و فردیت خود را به تمامی از دست میدهد. این وضعیت با ترکیب ترس فوق العاده زیاد و بهربرداری روانشناسانه و عقیدتی از انسان تشدید میشود. پرسش اساسی اورول این است که اصولا آیا چیزی به نام «حقیقت» وجود دارد یا نه. «واقعیت» آنگونه که حزب حاکم به آن اعتقاد دارد، بیرونی نیست. واقعیت فقط در ذهن انسان است نه هیچ جای دیگر... هر چه که حزب آن را حقیقت بداند، حقیقت است. اگر چنین باشد، پس حزب با کنترل ذهن انسانها، حقیقت را کنترل میکند.

شرح 

دومین شاهکار و اثر معروف جورج اورول که زندگی بعد از انقلابهای دیکتاتوری را ترسیم کرده، رمان «1984» است. این رمان بیانگر روحیه ای خاص و هشدار دهنده است. روحیۀ به تصویر کشیده شده در این کتاب، نومیدی نسبت به آیندۀ انسان است و به همگان هشدار میدهد که اگر روند تاریخ تغییر نکند، انسانها در سراسر دنیا، بی آنکه خود بدانند، خصوصیات انسانی خود را از دست میدهند و به آدمهایی ماشینی و بی روح تبدیل میگردند. بعد از رمان «قلعه حیوانات» که فروشی میلیونی و تقریبا به تمامی زبانها ترجمه شده است کتاب «1984» قرار دارد که به جرات میتوان گفت جزء ده کار برتر دنیا از نظر قلم انتقادی است.