ترجمه : سپیده به‌نژاد

«کتاب مقدس نئون» تنها شاهکار دیگر به‌جا مانده از «جان کندی تول» نویسندۀ کتاب «اتحادیه ابلهان» و برنده جایزه پولیتزر است. در هنگام نگارش این کتاب او تنها شانزده سال سن داشت و در سی‌و‌یک سالگی نیز با تلخی به زندگی خویش پایان داد. این کتاب سال‌ها پس از درگذشت او به‌چاپ رسید. جان در این اثر هنرمندانه به‌روایت داستان زندگی دیوید می‌پردازد؛ پسرکی که در دهۀ چهل در شهری کوچک، بزرگ می شود و ما را از صفحه‌ای به صفحه دیگر با احساسات خویش همراه می‌سازد؛ احساساتی که ترکیبی از غم، رنج، عشق و شادی است. از همان ابتدای داستان شخصیت ساده و بسیار حساس او برای ما جان می‌گیرد و ما را سوار بر قطار کودکی‌اش، به تماشای سفری که بازی سرنوشت برایش رقم زده است، می‌خواند. تجربۀ دردناک، عجیب و کاملاً ملموس نخستین عشق خویش را با ما قسمت می‌نماید، باکشیش بابی لی، آشنا می‌کند و سایه به سایه در کنار خود، ما را به ملاقات مردمان متعصب وفاسد شهر می‌برد.