در تمام داستانهای این مجموعه که هدایت از نویسندگان مختلف ملیتهای گوناگون برگزیده به گونۀ بارزی نوعی همخوانی و تفاهم موضوعی و عقیدتی به چشم می خورد. همۀ این نویسندگان از فقر و آدمهای بدبخت حرف می زنند و شخصیت اصلی داستان شان را چنین افرادی تشکیل می دهند. همه حقایق اجتماعی را باز می تابانند که خود شاهد و ناظر آن هستند. تمام این موضع گیری های اجتماعی به شکل آشکاری در آثار هدایت نیز احساس می شود و شاید علت انتخاب این داستانها از طرف هدایت نیز همین هم فکری و نزدیکی احساسات انسان دوستانۀ تمام این نویسندگان بوده باشد.

فهرست موضوعي
شامل هفت داستان : 1. دیوار، ژان پل سارتر 2. جلو قانون، فرانتس کافکا 3. شغال و عرب، کافکا 4. کلاغ پیر، الکساندر لانژکیلاند 5. تمشک تیغ دار، آنتوان چخوف 6. مرداب حبشه، گاستون شرو 7. کور و برادرش، آرتور شنیتسلر.