ترجمه : فریدون فاطمی

 

«ساحره سوزان» در مقايسه با شاهکارهاي تمام و کمالي چون «مرگ فروشنده» يا «همه پسران من» کمتر مجالي براي خودنمايي دارد و شم و قريحه خاص ميلر در نگارش نمايشي، در اين اثر او اندکي کم رنگ تر بروز مي کند. در «ساحره سوزان» بافت نمايشي و ايده هاي صحنه يي ميلر، کاملاً زير سايه خط روايي مستحکم و قصه بسيار قدرتمند متن قرار گرفته اند و اين مساله باعث شده که از ميان تمامي جزئيات اين نمايشنامه قصه و داستان آن برجسته تر و درشت تر از بقيه به خاطر بماند.