ترجمه : سروش حبیبی

 

سلما لاگرلوف بی‌تردید یکی از بزرگ‌ترین و نام‌آورترین داستان‌سرایان سوئد است. کارهایش بیشتر از افسانه‌ها و داستان‌های محلی منطقه ورملاند مایه می‌گیرد، که از برکت توان کم‌نظیر داستان‌سرایی او در کتاب‌هایش ماندنی شده‌اند. در سال ۱۹۰۹ با جایزه نوبل ادبیات از او قدردرانی شده است.

 

قسمتی از این کتاب : 

 

اما اين بار ويولن ساكت ماند. هر چه كرد، هر قدر آن را به نرمي . مهرباني نوازش كرد، فايده اي نداشت و هيچ ترانه اي از سينه ي ان بيرون نيامد. به قدري غصه دار شد كه چيزي نمانده بود اشكش جاري شود. خيال كرده بود كه تا شب آرام بماند و با ويولنش خلوت كند و به ترانه هاي آن گوش سپارد و حالا مي ديد كه ويولن قهر كرده و ساكت مانده است ...