کتاب‌های «کوچه‌ای پر از آفتاب»، «ناچیز شمردن زن در درازنای روزگاران» از جمله تألیفات و «هنر ریسک کردن» اثر «دیوید ویسکات» و «سلام بر آرزوها» نوشته «دیوید جوزف شوارتز» از جمله ترجمه‌های کیاندخت نورافروز است.

در پشت جلد این کتاب چنین می‌خوانیم : 

درد زخم خون‌چکان دردش، درد استخوان شکسته درش، درد تنهایی دردش؛ این دردها خوب‌شدنی‌اند اما درد تحقیر خوب شدنی نیست.