ترجمه : عباس باقری

 

مانی و مانویت؛ این دو کلمه هرگز نتوانسته‌اند از ملعنتی که آغاز بر آن‌ها بار شده رهایی یابند. به رغم کارهای چند تن از نادر کارشناسانی که کوشیده‌اند واقعیت تاریخی را روشن کنند، هرگز یک دادرسی عمومی برای اعاده‌ی حیثیت به این انسان‌ها و آیین‌شان صورت نگرفته‌است.

کتاب حاضر،پژوهشی است ممتاز از یک استاد و محقق برجسته‌ی فرانسوی که چشم دل را به تمامیبر اسطوره‌ی مانی برمی‌گشاید و این آیین ایران باستان و گردش و گسترش آن را در دیارهای دیگر، آن‌طور که باید و شاید معرفی می‌کند.