تکهپارههای من
نویسنده : انعام کجهجی
ترجمه : کریم پورزبید
«تکه پارههای من» داستان یک زن، پزشک و مادر است. داستان عراق چند پاره شده که مردمش در جستجوی میهن هستند؛ میهنی که از بین دستان مردمش لیز می خورد؛ مردمی که در جستجوی میهن و در جستجوی جایی جدید هستند که به آن تعلق داشته باشند. داستان جامعهای چند پاره شده. مردمی خسته از جنگ و آواره در کشورهای مختلف جهان.
انعام کجه جی در این رمان متفاوت به حال و روز عراقیهایی از سه نسل میپردازد که در معرض پراکندگی و مهاجرت در طول چند دهه چه داخل عراق و چه خارج از آن قرار گرفتهاند.
تکه پارههای من نامزد جایزه جهانی رمان عربی(بوکر) در سال 2014 شد و به فهرست نهایی نیز راه یافت.
این کتاب در سال 2016 برنده جایزه بزرگ «لاگاردر» فرانسه شد که هر سال به کتابهایی اهدا میشود که توسط نویسندگان عرب به فرانسه منتشر میشوند یا از عربی به فرانسه ترجمه و منتشر میشوند. تکه پارههای من اولین رمان از یک نویسنده عراقی است که این جایزه معتبر را از آن خود میکند.
«انعام کجهجی» نویسنده و روزنامهنگار عراقی در سال 1952 در محلهی «الکراده» در بغداد به دنیا آمد.کجهجی در مدرسهی راهبههای «التقدمه» درس خواند. سپس وارد دانشکدهی ادبیات دانشگاه بغداد شد و در آنجا در رشتهی روزنامهنگاری فارغالتحصیل شد. پس از آن در روزنامه و مجلات عراقی فعالیت کرد و در رادیو صدای مردم و تلویزیون بغداد نیز کار کرد. چندی بعد برای ادامه تحصیل به پاریس رفت و در سال 1986 فوقلیسانس و دکترای روزنامهنگاری را از دانشگاه سوربن دریافت کرد. این نویسندهی عراقی اکنون در فرانسه زندگی میکند.
انعام کجه جی در این رمان متفاوت به حال و روز عراقیهایی از سه نسل میپردازد که در معرض پراکندگی و مهاجرت در طول چند دهه چه داخل عراق و چه خارج از آن قرار گرفتهاند.
تکه پارههای من نامزد جایزه جهانی رمان عربی(بوکر) در سال 2014 شد و به فهرست نهایی نیز راه یافت.
این کتاب در سال 2016 برنده جایزه بزرگ «لاگاردر» فرانسه شد که هر سال به کتابهایی اهدا میشود که توسط نویسندگان عرب به فرانسه منتشر میشوند یا از عربی به فرانسه ترجمه و منتشر میشوند. تکه پارههای من اولین رمان از یک نویسنده عراقی است که این جایزه معتبر را از آن خود میکند.
«انعام کجهجی» نویسنده و روزنامهنگار عراقی در سال 1952 در محلهی «الکراده» در بغداد به دنیا آمد.کجهجی در مدرسهی راهبههای «التقدمه» درس خواند. سپس وارد دانشکدهی ادبیات دانشگاه بغداد شد و در آنجا در رشتهی روزنامهنگاری فارغالتحصیل شد. پس از آن در روزنامه و مجلات عراقی فعالیت کرد و در رادیو صدای مردم و تلویزیون بغداد نیز کار کرد. چندی بعد برای ادامه تحصیل به پاریس رفت و در سال 1986 فوقلیسانس و دکترای روزنامهنگاری را از دانشگاه سوربن دریافت کرد. این نویسندهی عراقی اکنون در فرانسه زندگی میکند.
مشخصات کتاب تکهپارههای من
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | تکهپارههای من |
ناشر : | انتشارات مروارید |
نویسنده : | انعام کجهجی |
مترجم : | کریم پورزبید |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1397 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 270 |
شابک : | 9789641915638 |
وزن (گرم) : | 215 |
نوشتن نظر جدید
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.