مجموعه‌داستان «نامه‌ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی» از آثار اولیه‌ی این نویسنده‌ی امریکایی است. این مجموعه در سال ۲۰۰۰ و پس از حدود بیست سال از مرگ ریچارد براتیگان منتشر شد. بنا به گفته‌ی ناشر کتاب، این مجموعه اهدایی ریچارد براتیگان جوان بوده است به دوستی به نام ادنا وبستر و از او خواسته که این اثر را پس از مرگش منتشر کند ــ انگار یک‌طورهایی می‌دانسته که قرار است نویسنده‌ای مشهور شود ــ تا درآمدی باشد برای ادنای پیر. و همین هم شده و ادنا پس از سال‌ها این کتاب را به ناشر سپرده است.

مجموعه‌داستان «نامه‌ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی»، در بردارنده‌ی داستان‌هایی است که هر کدام‌شان به‌ لحاظ تجربی‌نویسی و فاصله‌گیری از ارائه‌ی پیرنگ و حرکت در چارچوب آن راهی تازه پیش پای ما می‌گذارند، به‌واقع، مرز داستان و شعر و غیرداستان را درهم می‌شکنند.