نویسنده : کارن هورنای

   ترجمه : محمدجعفر مصفا

 

هورنای در مقدمه این کتاب در نظر دارد که مسائل انسان عصبی را باید به عنوان مسئله ای که هم اکنون وجود دارد بررسی کرد و شناخت ؛ باید دید «ساختمان عصبیت» به صورتی که هم اکنون هست، دارای چه خصوصیاتی است و در آن چه مسائلی وجود دارد و شخص عصبی برای حل آن مسائل به چه تلاش ها و حیله هایی متوسل می شود.هدف از این کتاب این است که مسائل روانی انسان که علل تربیتی و اجتماعی دارند را اولا با ایجاد شرایط تربیتی صحیح می توان از بروز آن مسائل جلوگیری کرد؛ ثانیا اگر چنان مسائلی ایجاد شده باشند، می توان با به کارگیری تلاش و شناخت آن ها و راهکارهای عملی و علمی امید به رفع آن ها داشت.