ترجمه : سارا سدیدی

 

این کتاب در حقیقت سه داستان درهم تنیده است . داستان اول ماجرای ادمون شارلو ،فردی عاشق ادبیات است که در دهه‌ی 30 تصمیم می‌گیرد در الجزایر استعماری یک کتابفروشی و انتشارات به نام دارایی‌های حقیقی راه بیندازد .
داستان دوم توصیف بخشی از تاریخ الجزایر و زندگی مردم آن ،طی دوران استعمار،جنگ جهانی دوم و جنگ داخلی برای بازپس‌گیری استقلال است و داستان سوم ...

دارایی‌های ما سرگذشت پرفرازونشیب این کتابفروشی اسطوره‌ای است که مهد پرورش بزرگانی چون آلبر کامو و ژول روا بوده است ،قلعه‌ای که از طوفان حوادث تاریخی جان سالم به در برده است تا انسانهایی از نسل‌های متفاوت را به هم پیوند بزند .