ترجمه : بهاره هاشمیان

 

(زندانی آسمان) یکی از موفق ترین آثار کارلوس روئیز زافون نویسنده ی شهیر اسپانیایی در سطح جهان است. این کتاب نامزد جایزه ی معتبر ادبی ایمپک دوبلین در سال 2014 بوده که با رای کتابخانه های سراسر جهان انتخاب می شود.
رمانی با روایتی دلپذیر و جذاب از یک نویسنده ی توانا... روئیز زافون هنرمندی است که به طرز باشکوهی دلواپس خواننده است و حداقل در ارائه لذتی که به وضوح در چنته دارد، با وسواس عمل می کند.

(گاردین)

 

قسمتی از این کتاب :

همیشه می دانستم روزی به خیابان هایی برخواهم گشت که روایت مردی را بازگو می کنند که روح و نامش را در میان سایه روشن های شهر بارسلونا، در روزگار خفقان و خاکستری رنگ، از دست داد. صفحات این کتاب در میان شعله های این شهر نفرین شده به رشته ی تحریر درآمده و این واژگان با آتش بر ذهن مردی حک شده که از میان مردگان بازگشته و نیز با عهدی که بر قلبش چنگ می انداخت و نفرینی که در سر داشت. پرده ها کنار می روند و...