ترجمه : شاهرخ علیمرادیان

 

کتاب حاضر، مجموعه ‌ای از مقالات «فروید» در باب روان کاوی است که با زبانی ساده و روان به فارسی برگردانده شده ‌اند. مولف بیان می ‌دارد که آثار اصیل و اولیه بنیانگذاران روان کاوی چون «فروید» به ‌خصوص مقالات و سخنرانی ‌های مکتوب شده آنان از این نظر اهمیت دارد که اوللا سرچشمه ‌های یک دانش و معرفت جامع در علوم انسانی را به ما نشان می ‌دهد که بسیاری از آموزه ‌های آن تا زمانه ما کاربرد دارد و ثانیا خواندن اندیشه‌ های اولیه و بنیادی آن‌ ها نمایانگر کوشش عظیمی است که آنان برای علمی و تجربی کردن پرسش روان آدمی در عصر خود به‌ کار برده ‌اند.