نویسنده : دارل کوئن

   ترجمه : بهار رهادوست

 

پيامدهاي ناخواسته مسئله همه انسان‌هاي روي زمين است. راستي وقتي براي تحقق هدفي فردي يا اجتماعي با پيامدهاي ناخواسته روبرو مي‌شويم، چه تفسيري از رخداد نامنتظر داريم؟ چون و چرا مي‌كنيم يا ناخواسته‌ها را به بخت و سرنوشت نسبت مي‌دهيم؟ ظاهرا سخن در باب اين طنز عجيب كه مدام غافلگيرمان مي‌كند اندك بوده است و اژدهاي پر لهيب پيامدهاي ناخواسته همه جا حضور دارد، اما نمي‌توانيم بر او چيره شويم. آيا تسليم اقتدارش مي‌شويم يا با او مي‌جنگيم؟ خانم دارل كوئن، استاد فلسفه اخلاق، به اين پرسش‌ها مي‌پردازد. او كه خردگرايي را مشكل‌گشاتر از اخلاق دستوري مي‌داند هوشمندانه با اين پديده روبرو مي‌شود و همدلانه تحليل‌هايش را با ما در ميان مي‌گذارد.