ترجمه : مهدی غبرائی

 

رمان، اواسط قرن بیست در كشوری جهان سومی می گذرد و راه را بر بسیاری خوانش ها باز می گذارد. درست است كه در اولین برخورد به نظر می رسد «نایپل» رمانی سیاسی نوشته است اما از مؤلفه های رمان سیاسی تنها «انتخابات» در این رمان موجود است؛ مابقی بیشتر مؤلفه های فرهنگی هستند و «نایپل» قصد دارد آنها را به نقد بكشد