نویسنده :سال لویت

    ترجمه : امین مدی

 نمایشنامه‌ "محاکمه‌ اندرسون‌ ویل" درام دادگاهی نیمه ‌مستندی درباره‌ محاکمه نظامی هنری ویرز است. ویرز مهاجر و پزشکی سوئیسی بود و در ارتش شورشیان جنوب ثبت نام کرده و به شدت زخمی شده بود. او به عنوان سربازی تقریبا از کار افتاده برای فرماندهی این زندان نظامی انتخاب شد. زندان اندرسون ویل صرفا حصاری بدون پناه در برابر گرمای تابستان و سرمای زمستان بوده و غذایی که در آن به زندانیان داده می‌شده به‌طور عمده نان ذرت بوده است. ویرز در محاکمه‌اش شهادت داده که در طول تابستان روزانه 300 زندانی تلف می‌شده است.

او با این توضیح که در طول جنگ داخلی ایالات متحده، زندان اندرسون ‌ویل یا کمپ سامتر، یکی از بدنام‌ترین زندان‌های ایالات موتلفه (ایالت جنوبی) واقع در ایالت جورجیا بوده است، افزود: طی چهارده ماه پایانی جنگ، نزدیک به 13 هزار اسیر جنگی، برابر با 29 درصد از کل زندانیان، به‌ دلیل نبود سرپناه، کمبود امکانات، غذا و سختی شرایط در این زندان جان خود را از دست داده‌اند.