|
نام محصول: ترجمهی تنهایی "نوشتههایی از سینما"
غیرفعال
توضیحات محصول
نویسنده : صفی یزدانیان
هربار که دربارهی فیلمی نوشتهام، برایم مثل این بوده که با شعف پیش دوستی اعتراف میکنی که به کسی دل بستهای. متنهای این کتاب هم گاهی مخاطبی از پیش معلوم داشتهاند؛ یعنی اصلاً نوشته شدهاند تا کسی بخواند یا به این امید نوشته شده تا کسی خاص بخواندشان، از فرط شعف. پس این نامهها تکثیر شدهاند تا شاید او در میان مخاطبان باشد. اویی که همیشه هم از پیش شناخته نیست، بعدها پیداش میشود یا پیداش میکنی، شاید برای همین در این سالها وقتی کسی را دیدهام که از چیزی که نوشتهام حرف میزند، اول لحظهای جا خوردهام که این متن خصوصی از کجا به دستش رسیده و بعد تازه به یاد تکثیر شدن نامههایم افتادهام.
|
|