کابوس‌های بیروت

کابوس‌های بیروت

کابوس‌های بیروت

وضعیت: غیرفعال
ناشر: نی

نویسنده : غاده السمان

    ترجمه : احسان موسوی‌خلخالی

 

«کابوس‌های بیروت» برای نخستین‌بار در سال 1976 منتشر و سپس به چند زبان از جمله آلمانی و روسی ترجمه شد. او در این رمان با بهره‌گیری از تکنیک‌ها و شگردهای روایت و داستان‌نویسی، سعی در برجسته کردن امور و رخدادهای مد نظر خود دارد. «کابوس‌های بیروت» جهانی واقعی را به تصویر می‌کشد و به این ترتیب، رخدادها و حوادث برجسته می‌شود. در این رمان، کابوس‌های زیادی وجود دارد که خواننده را دچار ترس، شک و تردید می‌کند. مقصود اصلی السمان در این رمان، بیان داستان‌گونه مسائل و مشکلات اجتماعی است که اقشار مختلف در هر جامعه‌ای ممکن است با آنها دست و پنچه نرم کنند.

 

قسمتی از این کتاب : 

 

آن روز صبح وقتی از ماشین پیاده شدم و ــ تا اطلاع ثانوی ــ صحیح و سالم وارد خانه شدم، نمی‌دانستم این آخرین باری است که تا چندین روز دیگر می‌توانم خانه را ترک کنم... و همان لحظه که در را پشت سرم می‌بندم، دارم آن را به روی زندگی و امید می‌بندم... و زندانیِ کابوسی طولانی می‌شوم ــ سخت طولانی.
با برادرم به خانه برگشته‌ام تا با هم نقش زندانیان را بازی کنیم... اگر می‌دانستیم، در راه بازگشت چیزی برای خوردن می‌گرفتیم... اگر می‌دانستیم شاید برنمی‌گشتیم... و اگر... و اگر... و «اگر» را در خاک پشیمانی کاشتیم و «ای کاش» درو کردیم!...
کجا زندگی می‌کنم؟ این سؤال یادآور واقعیتی وحشتناک بود. وسط میدان جنگ زندگی می‌کنم، بی هیچ سلاحی و بی‌آن‌که کاری از دستم برآید، جز همین کشیدن قلم بر کاغذ و به جا گذاشتن سطرهایی لرزان مانند رد خونین مجروحی که در پنبه‌زار سپید سینه‌خیز می‌رود...

مشخصات کتاب کابوس‌های بیروت

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : کابوس‌های بیروت
ناشر : نشر نی
نویسنده : غاده السمان
مترجم : احسان موسوی‌خلخالی
نوبت چاپ : دوم
تاریخ انتشار : 1399
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 461
شابک : 9789641855767
وزن (گرم) : 445
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×