نویسنده : یرژی گروتفسکی

    ترجمه : کیاسا ناظران

کتاب «به سوی تئاتر بی‌چیز» نوشته یرژی گروتفسکی(۱۹۹۹-۱۹۳۳)، نظریه‌پرداز و کارگردان تئاتر روس است. او بینان‌گذار لابراتوار تئاتر است و در طی سالها فعالیت خود کارگاه‌های تئاتر بسیاری را نیز پایه‌گذاری کرد. گروتفسکی در این کتاب با رویکردی نقادانه به نظریه‌های آرتو، رهیافتی عملی از اندیشه‌های او به دست می‌دهد و تجربه‌ی سال‌ها فعالیت نمایش خود را بی‌پرده و صادقانه در اختیار نسل‌های پی از خود می‌گذارد. اما این اثر دامی نیز پیش‌پای خواننده می‌گسترد: گام نهادن در راهی که گروتفسکی در آن پای گذاشت و خود او به صراحت به این نکته اشاره می‌کند. در واقع این کتاب بیش از آن‌که خواهان آموزش رویش به خواننده باشد، روش‌شناسی کار تئاتر را به مخاطبان آموزش می‌دهد. پس هر رهروی، خود باد مسیر بالندگی و پویندگی خویش را کشف کند. تنها در دالان را نشان می‌دهد؛ پی جریده رو که گذرگاه عافیت تنگ است.