نویسنده : جوئل شکتر

ترجمه : آزاده عالم‌فلكي ،معصومه خاتمي ،نگار آجرلو

برتولت برشت در كافه‌اي مي‌نشست و دل به نمايش‌هاي كافه مي‌سپرد. آرين منوشكين سيرك را ترجيح مي‌داد. جوآن ليتل‌وود قصد داشت كه يك قصر شادي راه بيندازد. اين‌ها فقط تعداد انگشت‌شماري از كارگردان‌هاي به‌نامي هستند كه تئاتر مردم را سرلوحه‌ي فعاليت‌هاي خود قرار داده بودند. كتاب تئاتر مردم مرجع كاملي از نمايش‌هاي كافه، سيرك، عروسكي، واريته، جاتراي هندي، ساتيرهاي سياسي و كمدي به شمار مي‌آيد و براي بررسي اين‌گونه نمايش‌ها به سراسر جهان سرك مي‌كشد. تئاتر مردم دربردارنده‌ي سرگرمي‌هايي به شدت تصويري و سيار است که تماشاگران از تماشاي آن‌ها لذت مي‌برند. از تئاتر عروسكي بانراكو در ژاپن تا تئاتر ماسك تاپنگ در بالي، ساتيرهاي سياسي آفريقاي جنوبي، ملودرام‌هاي كمدي گروه تئاتر بي‌كلام سان‌فرانسيسكو و يك قصر شادي در لندن، همه نمونه‌هايي هستند كه در قالب پژوهش‌ها و مقاله‌هاي تخصصي در رابطه با تئاتر مردم جهان در اين كتاب گردآوري شده‌اند. پژوهش‌هايي كه به قلم بزرگاني چون رولان بارت، هاوي برگس، ماروين كارلسون، جان اميه، داريو فو، جوآن ليتل‌وود،بروك مك نامارا، ريچارد شكنر و ديگران نگاشته شده و مهم‌ترين وبه روزترين نقدهاي تئاتري را پيش روي خوانندگان قرار مي‌دهند.