نویسنده : ماکس فریش

    ترجمه : حمید سمندریان

ماکس فریش سوییسی است و در زوریخ به دنیا آمده است: در پانزدهم ماه مه 1911. در زمینه‌ی نمایش‌نامه نویسی شهرتی دنیایی دارد و آثار او در پنج قاره عالم به روی صحنه رفته است. به‌جز درام‌نویسی، طراح صحنه، شاعر، رمان‌نویس و آرشیتکت است. ازنظر تکنیک نویسندگی با درام‌نویسی هم‌دوره و هم‌وطن خود «فردریش دورنمات» دارای شباهت‌های فراوان است. معروف‌ترین نمایشنامه‌های او عبارت‌اند از: آندروا، بیدرمن و آتش‌افروزها، اشتیلر، هوموفابر، اسم من گاتن باین است، بین یا مسافرت به پکن، دیوار چین، دون ژوان یا عشق هندسی، گراف اودرلند. داستان این نمایشنامه از این قرار است: آندورا، شرح‌حال زندگی غم‌انگیز معلمی است به نام کان است. او زمانی که جوان به کشور دیگری سفر می‌کند و در آنجا با ازدواج با زنی به اسم سینیورا تشکیل خانواده داده و صاحب پسری می‌شود. او بعد از مدتی به همراه پسر خود به آندورا، کشور و زادگاهش بازمی‌گردد. در کشور آندورا اکثریت مردم مسیحی هستند و با یهودی‌ها مخالف هستند. کان برای اینکه میان مردم از جایگاه بهتری برخوردار شود به همه می‌گوید پسرش (آندری) یهودی است و در زمان  جنگ او را نجات داده است. و..