نویسنده : کرسمن تایلور

    ترجمه : شهلا حائری

ارتين شولز آلماني و دوستش ماکس ايزنشتاين يهودي آمريکايي است. هر دو در کاليفرنيا فروشنده‌ي تابلوهاي نقاشي هستند. بين آن‌ها مهر و علاقه‌اي ديرينه وجود دارد. مارتين شولز مدتي بعد به آلمان باز‌مي‌گردد. آن‌چه در اين کتاب مي‌خوانيد مکاتبات اين دو بين سال‌هاي 1932 و 1934 است. اين کتاب که يک زن آمريکايي آن را در سال 1938 نوشته است، در همان ابتدا با استقبال پرشوري مواجه مي‌شود و منتقدان ادبي آمريکا از آن به عنوان شاهکار نام مي‌برند. اين مکاتبات با کلامي موجز و پاياني تکان‌دهنده، تاريخ را به رشته‌ي تحرير درمي‌آورند و مانند عکسي مستند که از آن دوران گرفته‌اند، با صراحت تراژدي فردي و جمعي آلمان نازي را به تصوير مي‌کشد.