نویسنده : چیکاماتسو مونزائمون

    ترجمه : مریم دادخواه

چیکاماتسو مونزائمون بزرگترین نمایشنامه نویس ژاپنی قرن هفدهم ملقب به شکسپیر شرق می باشد. او دومین فرزند یک سامورائی بود که در سال 1653 در دهکده ای به نام سابائی، حوالی شهر کیوتو متولد شد و تا سن بیست سالگی در آن جا زندگی کرد. در این سن بود که به کیوتو رفت و به خدمت یک اشراف زاده در آمد و در همین زمان بود که علاقه به نوشتن در وی پدیدار گشت. آشنایی وی با کاهنی از فرقه نی چی رن نیز باعث شد تا به آئین بودائی گرایش پیدا کند که تاثیر این آین در آثارش مشهود است. وی حدود 30 نمایشنامه برای تئاتر کابوکی و 114 نمایشنامه برای تئاتر عروسکی نوشته است. نمایشنامه های او ترکیبی از رئالیسم و فانتزی می باشند با زبانی مرکب از شعر و نثر. او در خلق شخصیت استاد بی نظیری بود و کاراکترهایش را با تمام نقاط ضعف و قدرتشان نشان می داد. هم او بود که با خلق داستانهایی زیبا و غم انگیز توانست به بیداری وجدان جامعه آن زمان ژاپن کمک کند. یکی از معروف ترین آثار وی “خودکشی دو نفره در سونه زاکی” بود که به دنبال موفقیت آن وی 23 نمایشنامه دیگر نیز با تم خودکشی دو نفره نوشت. از آنجا که این نمایشنامه ها تاثیر عمیقی بر عشاق جوان گذاشته بودند و باعث بالا رفتن آمار خودکشی های دو نفره شده بودند حکومت وقت مجبور شد اجرای نمایشنامه هایی با عنوان خودکشی دو نفره را قدغن کند. چیکاماتسو در سال 1725 در گذشت.