نویسنده : استیون هاوکینگ ،لئونارد ملدینوف

    ترجمه : اشکان کریمی

در تمام سال‌هایی که از چاپ کتاب تاریخچه‌ی زمان می‌گذرد بازخوردهایی از خوانندگان از تمام رده‌های سنی، شغل‌ها، و جهان به دست من رسیده. یک درخواست تکراری در مورد نسخه‌ای جدید که شامل شالوده‌ی تاریخچه‌ی زمان که قضایای مهم را واضح‌تر توضیح بدهد بوده است. علی رغم این که باید انتظار داشت که این کتاب باید عنوانش تاریخچه‌ی کمتر زمان باشد این مورد در بازخوردها مشهود بود که خوانندگان کمی نیازمند دوره‌ای طولانی از دوره‌ای تحصیلی در مورد کیهان شناختی بوده‌اند. بنابراین این رویکرد به وجود آمد. در نوشتن تاریخچه‌ی مختصر زمان ما شالوده‌ی اصلی کتاب اولیه را گسترش دادیم و سعی کردیم که درازا و خواندنی بودن آن را حفظ کنیم. این تاریخچه‌ای مختصرتر است و یک سری قسمت‌های تکنیکی آن کنار گذاشته شده است، ولی ما با رویکرد جستجوگرانه‌ای که در قبال مطالبی که روح اصلی کتاب را تشکیل می‌دهند احساس رضایتمندی می‌کنیم.