نویسنده : املی نوتومب

    ترجمه : موگه رازانی

«املی سان» دختری است که در شرکت مشهور «یومی موتو» در ژاپن کار می کند، اما هر روز تنزل شغلی پیدا می کند؛ تا اینکه کارش به نظافت دستشویی ها می کشد. رئیس او، خانم موری، از املی متنفر است، اما موری برای املی یک معبود، معشوق و مراد است....

املی اصالتا اهل کشور بلژیک است، اما در ژاپن متولد شده و عاشق زندگی و کار در ژاپن است. آرزوی او کار کردن در نظام اداری و اصولی ژاپن است؛ با آن نظم نوین جهانی اش. او موفق می شود در مشهورترین شرکت ژاپنی «یومی موتو» شغلی پیدا کند. قرارداد او یک ساله است و باید تلاش بسیاری کند تا مرتبه ی شغلی اش را ارتقا بدهد. محل کار او در طبقه ی چهل و چهارم یک آسمان خراش است. مافوق او، خانم «موری فابوکی» است؛ زنی بسیار دقیق و منظم، مغرور و بی رحم در کارش. این ویژگی های شخصیتی خانم موری باعث شده تا او برای املی به یک معشوق و مراد تبدیل شود. املی هر روز غرور و حیثیت انسانی و شغلی اش را فدای خانم موری می کند و با تحقیر و تحمل عذاب کاری و ناتوانی در پیشرفت شغلی، باعث می شود تا کارش به شستن و نظافت دستشویی ها بکشد. یک شب مجبور می شود در شرکت بماند و این تنها شبی است که می تواند هر کاری دلش خواست انجام دهد، اما....