نویسنده : پیتر وی رابینز

    ترجمه : فاطمه مبشری

نویسنده در مقدمه آورده است: «کتاب حاضر با رویکرد عصب روان‌شناسانه بر بنیاد پژوهش‌های علمی روزآمد به مسائل موجود پبرامون اختلال‌های تباه کننده‌ی حافظه می‌پردازد و در عین حال از اهمیت جنبه‌های اجتماعی حافظه و اختلال‌های آن نیز غافل نمی‌ماند.»

در توضیح پشت جلد کتاب آمده است:

«با بالا رفتن متوسط سن در جامعه‌ی ایرانی، مسئله‌ی حافظه و بیماری‌های مربوط به آن نمود بیش‌تری یافته و در سطحی گسترده‌تر، شماری از سالمندان و خانواده‌های آنان را با چنین معضلی درگیر ساخته است، اگرچه مشکل حافظه در گروه‌های سنی دیگر نیز به چشم می‌خورد. اثری که در دست شماست، از مجموعه کتاب‌های دانشگاه جانز هاپکینز، یکی از معتبرترین مراکز آموزشی و پژوهشی علوم پزشکی در جهان است که برای عموم مخاطبان توسط متخصصان برجسته‌ی این دانشگاه نوشته می‌شود و موضوع‌های مرتبط با حوزه‌ی پزشکی را بر مبنای جدید‌ترین پژوهش‌های علمی تبیین می‌کند. سرکار خانم فاطمه مبشری، بازنشسته‌ی هیئت‌علمی دانشگاه الزهرا که ترجمه‌های متعددی از ایشان در حوزه‌ی علوم زیست‌شناختی به انتشار رسیده است، اثر حاضر را برای مخاطبان متخصص و هم کسانی که خانواده‌ی بیماران دارای مشکل حافظه هستند و نیز دیگر علاقه‌مندان این موضوع، ترجمه کرده‌اند، هرچند متن روان و گویاست، اما در قسمت‌هایی از کتاب که اصطلاح‌هایی تخصصی مطرح شده، این اصطلاح‌هارا در پانوشت توضیح داده‌اند تا امکان بهره‌مندی از کتاب برای طیف گسترده‌تری فراهم آید.»