(ادبیات پلیسی 16)(کاوشگری‌های ویش پوری)

نویسنده : تار کوئین‌هال

    ترجمه : زهرا باختری

پرونده‌ي خدمتکار مفقود ماجراي کاوشگري‌هاي ويش پوري، کارآگاهپنجابي است در جامعه‌يمعاصر هند. ويش پوري در دهلي مؤسس و مدير شرکت خصوصي‌ترين کارآگاهان است وزبده‌ترين کارآگاه هند، دست‌کم از ديد خودش. مهارت‌هاي کارآگاهي‌اش از مد افتاده و شرلوک هولمزي است و زياد با شتاب زندگي مدرن جور در نمي‌آيد، ولي پوري باهوش است و روش­هايش هميشه جواب مي­دهد. در اين رمان، با ويش پوريکه عاشق غذاهاي خياباني هند است و مادرش که دور از چشم کارآگاه شمّ کارآگاهي‌اش گل مي‌کند و دستياران کارآگاه همراه مي‌شويم تا از راز مفقود شدن خدمتکار يک وکيل اسم و رسم‌دار که به قتل متهم شده سر در بياوريم. هم‌زمان به کوچه پس‌کوچه‌هاي جيپور و محله‌هاي دهلي سرک مي‌کشيم و از زبان شيرين تارکوئين هال قصه‌ي شخصيت‌هاي متعددي را که به خوبي ساخته و پرداخته شده‌اند، مي‌شنويم.