نویسنده : یاسمینا رضا

    ترجمه : مائده طهماسبی

نزاع دو پسربچه در خيابان منجر به ملاقات والدين آن‌ها مي‌شود، تا از طريقي «متمدنانه» آن‌ها را آشتي دهند. اين ملاقات خود تبديل به نزاعي «غيرمتمدنانه» ميگردد. نمايش‌نامه‌هاي ياسمينا رضا در عين اينکه به لحاظ محتوي قابل تأمل هستند، سرگرمکننده نيز ميباشند. معضلاتي هم‌چون تنهايي و بيگانگي بشر قرن حاضر در کارهاي به ظاهر ساده و در عين حال کمدي او، خود را مينمايانند. اوج پيچيدگي سادگي و اوج سادگي پيچيدگي است و اين مقوله در کارهاي ياسمينا رضا به‌چشم ميخورد.پيتر فون بکِر((Peter von Becker منتقد آلماني تئاتر در مجلهي «تئاتر امروز» مينويسد: نمايش‌نامه‌هاي ياسمينا رضا از خنده‌دار بودن عقل و عاقلانه بودن احساسات صحبت ميکند، و هم‌چنين دربارهي سير بيپايانِ نزديک شدن انسان‌ها به يکديگر و سوءتفاهم‌هاي بين آن‌هاست...