نویسنده : اریک امانوئل‌اشمیت

    ترجمه : شهلا حائری

در امريکا کنار درياچه‌اي دو مرد با هم ر‌‍وبه‌رو مي‌شوند: يک ولگرد منزوي که پسرش در جنگ جان باخته است ‌و يک دانشمند صلح‌طلب برنده‌ي جايزه‌ي نوبل فيزيک به نام آلبرت اينشتين. اين دو مرد با يکديگر پيوند دوستي مي‌بندند و اينشتين راز دلش را با او در ميان مي‌گذارد. از نگراني‌ها و دلمشغولي‌هايش مي‌گويد، از مسئوليتي که بر گردن دارد‌، از سهمي که در فاجعه‌هاي بشري داشته است. آيا او ناخواسته به بشريت خيانت کرده است؟ در اين نمايش‌نامه، اريک امانوئل اشميت با زيرکي و طنز، نبرد دروني و اخلاقي دانشمند نابغه را تصوير مي‌کند. از دوستي و مهر و انسان‌دوستي مي‌گويد، از سرنوشت بشري، از انسان‌هايي که تاريخ را رقم مي‌زنند. بسياري از نمايش‌نامه‌ها و رمان‌هاي امانوئل اشميت با ترجمه‌ي شهلا حائري در انتشارات قطره به چاپ رسيده است. هم‌چنين شهلا حائري نويسنده‌ي ‌‌دو رمان موفق به نام «بي‌خود و بي‌جهت» و « فهرست حسرت‌ها» ‌در اين انتشارات است.