دو نمایشنامهی تکپردهای مدرن
(پیگرد شاهزاده استوارت و از جنس رویا)
نویسنده : آرتور واتکین ،جی ای فرگوسن
ترجمه : رضا شیرمرز
این اثر حاصل ترجمه دو نمایشنامه با عنوان«wanted Mr. Stuart» و «Such stuff as Dreams» برگرفته از کتابی با عنوان «modern one- Act plays» است.
در بخشی از توضیح صحنه نمایشنامه «پیگرد شاهزاده چالز استوارت» آمده است: «در 30 ژانویه سال 1649 چارلز اول در وایتهارت اعدام شد. دو سال بعد از مرگ او پسرش چالز دوم پرچم هواداری چالز را در انگلستان و اسکاتلند برافراشت. در سوم سپتامبر 1651 او عاقبت کله گردها را شکست داد و کرامول سردمدار انگلستان شد. یک هفته پس از جنگ، اینک مسافرخانه وایتهارت ایوشام محل تجمع کلهگردهاست که از ورسستر بازگشتهاند.»
همچنین در بخشی از توضیح صحنه ابتدایی نمایشنامه «از جنس رویا» آمده است: «كلبه كوچک و تفريحی كنار دريا. مرد و زن نشستهاند. زن مشغول بافتن است و مرد مطالعه میكند. ميز تحرير و صندلی گردان و نامهها و مداركی كه روی ميز ولو شدهاند. دری در سمت راست انتهای صحنه كه پردهای آن را پوشانده است. سه پنجره مشبک، روی ديوار انتهایی تعبيه شده است. تمام صحنه مملو از يكنواختی زندگی است.»
مشخصات کتاب دو نمایشنامهی تکپردهای مدرن
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | دو نمایشنامهی تکپردهای مدرن |
ناشر : | نشر قطره |
نویسنده : | آرتور واتکین ،جی ای فرگوسن |
مترجم : | رضا شیرمرز |
نوبت چاپ : | سوم |
تاریخ انتشار : | 1396 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 58 |
شابک : | 9786001195143 |
وزن (گرم) : | 75 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف