فرسودگی

فرسودگی

فرسودگی

وضعیت: موجود
ناشر: کارنامه
قیمت:  
1,350,000ريال1,188,000ريال

نویسنده : کریستیان بوبن
   ترجمه : پیروز سیار
 

كريستيان بوبن"   در سال 1951 در شهر "كروز "فرانسه به دنيا آمد. او، دانش آموخته‌ي رشته‌ي فلسفه است و همين نگرش فلسفي او در كارهايش تاثيري ژرف به جا گذاشته است. به گفته ي يكي از منتقدان  آثارش؛ بوبن با ديدي فلسفي، قلمي شاعرانه و ذهني انديشمند مي نويسد. به همين دليل، آثار و انديشه‌هايش، افزون بر اينكه نزد اهل ادب و فرهنگ، جايگاه ويژه‌اي دارد، در حوزه‌ي انديشه نيز بسيار مورد توجه است.
بوبن تاكنون بيش از سي و پنج اثر منتشر كرده است كه برخي از آثار او همچون "رفيق اعلي" در مدت كوتاهي در تيراژهاي بالا به فروش رفت و به چاپ هفتم و هشتم رسيد .

 

 

هر يك از آثار بوبن، گوشه‌اي از ديدگاهها و زندگي او را به تصوير مي كشد. تجربه‌هاي روزمره‌ي زندگي او همچون عشق، تنهايي، دلتنگي، از خود بيگانگي و … دستمايه‌ي آثار شاعرانه و نوشته‌هاي پر مغزش مي شوند. خود او مي گويد:

«هر يك از كتابهايم، تابلويي از يك گوشه‌ي زندگي‌ام است. من دوست دارم در كتابهايم، "زندگي" را نقاشي كنم، "هستي" را بسرايم، "عشق" را بنوازم، "مرگ" را رنگ آميزي كنم و "پاكي" را به آواز درآورم.»

"معنويت" و "پاكي" از مفاهيم پايه‌اي آثار و انديشه‌هاي "بوبن" است. با اينكه بوبن، بسيار به لحن و آواي سخن اهميت مي‌دهد، ولي نسبت به مفاهيم و اهداف كارهايش نيز بي توجه نيست.

 

 

 

 

آهنگين بودن سبك كار او سبب شده كه نوشته‌هايش بين نظم و نثر شناور باشد؛ به گونه‌اي كه با خواندن نوشته‌هاي او، احساس مي‌كنيم در پس آنها انديشه‌اي نهفته و بلبلي آواز سر داده است؛ چرا كه "بوبن"  بر اين باور است كه نوشتن، يعني سراييدن آواها.
بوبن نه در كتابها و نه در گفتگوهايش، دوست ندارد به بيان جزئيات زندگي‌اش بپردازد. او در اين باره، در كتاب "فراتر از بودن"  مي‌نويسد :

 

 

 

«انسان براي آنكه جز "زنده بودن"، "زندگي كردن" را نيز بياموزد، نيازمند دو زايش است؛ يكي زايش جسمي و ديگر، زايش روحي. بسياري، تنها با زايش جسمي، "زنده‌اند" كه اينها زندگي نمي‌كنند، ولي معناي  راستين "زندگي" را آن دسته از انسانها مي‌چشند كه با زايش روحي خود زندگي مي‌كنند. انسان از زماني موجوديت پيدا مي‌كند كه به دنيا مي‌آيد و از زماني آغاز به "زندگي" مي‌كند كه روحش را به پرواز در آورد.»


 

 

 

در این اثر، نویسنده بارها به این نكته اشاره کرده كه تمام عمر و فعالیت‌های ادبی‌اش را وابسته به سه سال ابتدایی زندگی خویش می‌داند. كریستیان بوبن با نثر شعرگونه همیشگی خود، عشق خود را به نویسندگی نشان می‌دهد. او در سراسر این كتاب، به دوران كودكی خود رجوع می‌كند و فعالیت‌های سراسر عمرش را وابسته به چند سال ابتدایی زندگی خود می‌داند.
مخاطب در این اثر، با نگاه بوبن به نویسندگی و زندگی آشنا می‌شود و به طرز تفكر وی پی می‌برد. بوبن اعتقاد دارد برای نوشتن اثری ادبی، نبايد به اصول خاصی پايبند بود.
در بخشی از این كتاب آمده: «من سه ساله‌ام، درون این سن می‌نویسم، حروف الفبا را برمی‌دارم و كلبه یا برج یا قصری درست می‌كنم، اگر این كلبه دیگر مناسب حال من نباشد، یكی دیگر می‌‌سازم یا پابرهنه به راهرو می‌روم و در خانه‌ای كه مركب آن را از هر چیز خالی كرده، یكه و تنها در سه سالگی آواز سر می‌دهم، هرگز از تنهایی تنها نمی‌شوم. همین‌جا توقف می‌كنم، روی این تصویر راهرو.»

 

مشخصات کتاب فرسودگی

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : فرسودگی
ناشر : کارنامه
نویسنده : کریستیان بوبن
مترجم : پیروز سیار
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1401
نوع جلد و قطع : گالینگور - پالتویی
تعداد صفحات : 92
شابک : 9789644311215
وزن (گرم) : 191
سایر محصولات مرتبط با این محصول
200,000ريال176,000ريال
350,000ريال308,000ريال
250,000ريال220,000ريال
350,000ريال308,000ريال
200,000ريال176,000ريال
150,000ريال132,000ريال
350,000ريال308,000ريال
1,400,000ريال1,232,000ريال
200,000ريال176,000ريال
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×