نویسنده : نعام چومسکی

    ترجمه : احمد سمیعی

فهم کتاب ساختهای نحوی مستلزم آشنایی به مبادی و مفاهیم بنیادی و اصطلاحات خاص زبانشناسی همگانی است. ساختهای نحوی روی‌هم‌رفته اثری نسبتا غیرفنی است.با این همه خصلت فنی فصل‌هایی از آن به حدی است که احیانا فهم و درک تفضیلی مطالب آنها به مداقه و تامل بیشتر نیاز دارد.
لیکن مراد چومسکی از ذکر و اقامه‌ی شواهد و دلایل که به عرضه‌ی دعویهای او جنبه‌ی فنی بخشیده است اثبات آرای زبانشناسی وی و توجیه برتری دستور گشتاوری است.