نویسنده : آ .ر .گرنی

    ترجمه : بهزاد صادقیان

اتاق پذيرايي محل برگزاري مهماني­هاي رسمي و پرتجمل، يادگاري از گذشته­هاي باشکوه و يادآور خاطرات خوش است.سالني پر از عتيقه­جات گران­قيمت،و نماد ثروت و قدرت ساکنانش است.نسل گذشته اتاق پذيرايي را چون پرستش­گاهي مي­داند که بايد آن را دست­نخورده به نسل­هاي بعدي تحويل دهد، اما نسل جديد آن را قبرستاني مي­بيند که بايد از نو بنايش کرد. نسل­هاي مختلف جامعه‌ي آمريکا طي صحنه­هاي دنباله­دار ساکن اتاق پذيرايي مي­شوند و در آن زندگي مي­کنند، عشق مي­ورزند و در نهايت وصيت­نامه‌ي خود را براي فرزندان­شان مي­خوانند. آ.ر.گرني در اتاق پذيراييبا استفاده از لحني طنز و نوستالژيک، تراژدي کم­رنگ اما عظيم زندگي روزمره را نمايش مي­دهد و تاريخناگفته‌يمردم آمريکا را باز مي­گويد، تاريخي که با اعتماد متقن به ارزش­هاي مستحکم سنتي آغاز مي­شود و با فرو‌ريزي نظام ارزشي قديم و ظهور خلأ معنايي سرمايه­داري به پايان مي­رسد. اين نمايش‌نامه در سال 1985 نامزد نهايي دريافت جايزه‌ي پوليتزر شد.