نویسنده : توبیاس ولف

    ترجمه : بیتا ابراهیمی 

توبیاس ولف در رمان کوتاه «دزد پادگان» روایتی از زندگی روزمره‌ی سه چترباز امریکایی در حال آموزش، در دوره‌ی جنگ ویتنام را بازگو می‌کند که در طی مأموریتی به روحیه‌ی خشن و بی‌پروای هم‌دیگر پی می‌برند. این اشتراکی‌ست که سبب می‌شود فارغ از خطری که تهدیدشان می‌کند، اطمینان و اعتمادی در رفاقتشان ساخته شود.
تمامی این اعتماد با رخ دادن دزدی‌هایی فرو می‌ریزد. نویسنده همه‌ی جوانب را روایت می‌کند، هم خیانت‌کار و هم خیانت‌دیده را و این‌گونه خواننده را در زندگی‌ای شریک می‌کند که شاید مورد قضاوت و نقد مخاطب قرار می‌گرفته و حالا خواننده خود شریک جرم شده است...