توفان در مرداب
نویسنده : لئوناردو شیاشا
ترجمه : مهدی سحابی
توفان در مرداب» قصهي شورانگيز تقابل سنت و آزاديست. تقابل انديشهي ريشهيافته در تعصبات با انديشههاي آزاد و رهاييبخش. اين رمان قصهي جعلها و قلبهاست. جعل واقعيتهاي انساني با دستاويز قرار دادن جعل كتابي عربي كه در اصل شرح زندگاني پيامبر است ولي راهبي سودجوبه نام «دن جوزپه ولا» آن را به جاي «تاريخ سيسيل» در زمان تسلط اعراب جا زده است و با ادعاي آگاهي و احاطه بر زبان عربي در صدد ترجمهي آن برآمده.
اين راهب هر جايي كه از تعبير خواب و انواع كارهاي پيش پا افتاده ارتزاق ميكند به يك باره و به دليل خودخواهي ذاتي همهي جوامع سنتي براي ريشهدار و مهم جلوه دادن انديشهها، قواعد و سنتهايشان، دست به كار جعل و ايجاد تاريخي خودساخته ميشود و اساس كار خود را بر خلاقيت ذاتياش در قصهپردازي استوار ميكند.
واقعهي رمان درست در زمان عصر روشنگري و انقلاب فرانسه و يا به قول مردمان سيسيل «ژاكوبنها» اتفاق ميافتد و «دن جوزپه ولا»؛ به مرور آشناييهايي با اشراف و بزرگان سيسيل بهم ميزند. از قبل همين آشناييهاست كه ما با اوضاع نابسامان اخلاقي و اجتماعي آن دوران آشنا ميشويم.
مشخصات کتاب توفان در مرداب
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | توفان در مرداب |
ناشر : | انتشارات نگاه |
نویسنده : | لئوناردو شیاشا |
مترجم : | مهدی سحابی |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1397 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 240 |
شابک : | 9789643510646 |
وزن (گرم) : | 269 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف