نویسنده : لنا آندرشون

    ترجمه : سعید مقدم

پسر اسوئا یا همان پسر سوئد، پس از رمان پرفروش «تصرف عدوانی» از لنا آندرشون، کتاب تازه منتشر شده‌ این نویسنده‌ است که  داستان انسانی در قرن ۲۰ در سوئد را روایت می‌کند. مردی با یک ذهن دوپاره و درگیر یک شکاف ذهنی بزرگ. شکافی بین آنچه انسان به کمک مهندسی می‌سازد و ضرورت پذیرش جهان چنان که هست.

لنا آندرشون در این رمان ، از دل شکاف ذهنی کاراکتر اصلی‌اش ، تحولات اجتماعی اقتصادی و سیاسی این کشور را شرح می‌دهد. او ذهن کاراکترش را همانند رویکرد سوسیال دموکرات‌های سوئد دوپاره به تصویر کشیده است. رویکردی که از یک سو مشتاق ساختن جامعه‌ای با تحرک اجتماعی بود و از طرف دیگر خواهان زندگی‌ای برای مردم بودند که آن‌ها را نسبت به سهمشان راضی نگه دارد. گویی ذهن آن مرد نماینده‌ی کوچکی از یک حزب بزرگ است. این حزب برنامه‌ی سیاسی و اقتصادی دولت رفاه خود را «خانه‎ی مردم» نامیده بود. نامی که خود نیز دچار شکاف بود. در یک سو وفاداری به هسته‌ی اصلی جهان و در سوی دیگر ویران کردن هرآنچه مانع ترقی انسان است!