نویسنده : دی‌.جی‌ مک‌هیل 

    ترجمه : پروین‌ جلوه‌نژاد

بابی پندراگن پسری ورزشکار دوستی باوفا و علاقه مند به حیوانات خانگی و مسافرت است بابی همراه دایی پرس به دندارن می رود و آنجادر جنگ داخلی شرکت یم کند. سپس به قلمرو آبی کلرال رفته بار دیگر در مرز زمان و فضا قرار می گیرد آنگاه وارد قلمرویی می شود که آشناست. آنجا زمین اول است.