نویسنده : هنریک ایبسن

    ترجمه : طلایه رویایی

نمايش‌نامه‌ي ستون‌هاي جامعه از دو جنبه داراي اهميت ويژه است و نقطه‌ي شروعي براي ايبسن محسوب مي‌شود، نخست آن‌که ايبسن در اين نمايش‌نامه براي اولين بار مسائل اجتماعي را طرح مي‌کند و سپس آن‌که اين نمايش‌نامه اولين اثر او به زبان نثر است. ايبسن در ستون‌هاي جامعه به همان درون‌مايه‌هايي مي‌پردازد که از دغدغه‌هاي اصلي اوست و بعدها هم به اشکال مختلف درگير آن‌هاست، با اين تفاوت که در اين نمايش‌نامه او خيلي خوش‌بينانه‌تر و با دورنمايي اميدوارانه‌تر به اين مسائل نگاه مي‌کند. دروغ در زندگي فردي و اجتماعي که گاه پايه‌هاي زندگي افراد به ظاهر محترم و موفق جامعه را تشکيل مي‌دهد مسئله‌ي اصلي اين نمايش‌نامه است، دروغ به خود، دروغ به خانواده و دروغ به جامعه؛ جامعه‌اي چنان محافظه‌کار، قراردادي و بسته، که قوانين آن به همراه منفعت‌طلبي‌هاي شخصي چون باتلاقي از دروغ همه را به درون مي‌کشد. آيا مي‌توان از آن رهايي يافت؟