نویسنده : جان اسکالزی

    ترجمه : حسین شهرابی

بشر در سیارات دیگر زندگی می کند، اما با جهانی رودرو شده مملو از نژادهای بیگانه که می خواهند او را نابود کنند. سرانجام اتحادیه ی مستعمرات شکل گرفت تا از ما در برابر این جهان خصومت جو محافظت کند. اتحادیه ی مستعمرات از زمین و جمعیت مازادش استفاده می کرد تا سرباز و مهاجر به دست بیاورد . وضعیت خوبی بود ....اما فقط برای اتحادیه ی مستعمرات. سپس زمین گفت : دیگر بس است. 
حالا اتحادیه ی مستعمرات در وضعیت خطرناکی به سر می برد . اتحادیه نهایتا چند دهه فرصت دارد تا سربازان نیروی دفاعی مستعمرات تمام شوند و مستعمرات انسانی در برابر حملات نژادهای بیگانه بی دفاع بمانند. مشکل دیگری هم در کار است : گروهی مرموز که خود را در تاریکی های فضا پنهان کرده بشر و نژادهای دیگر را به جان هم می اندازد و هدفش از این کار هیچ معلوم نیست .
ناوبان هری ویلسون و دیپلمات های اتحادیه ی مستعمرات در چنین وضعیتی .........