نویسنده : مارتين اسلين 

    ترجمه : سروش رزمی

مارتین اسلین در سال ۱۹۱۸ در بوداپست مجارستان به دنیا آمد. در شش سالگی به همراه خانوادهاش به وین رفت و در فلسفه و زبان انگلیسی در دانشگاه وین درس خواند.

در سال ۱۹۳۸ و با آموزه‌های ماکس راین‌هارت، اصول و قواعد کارگردانی را آموخت. جرقۀ نوشتن این کتاب زمانی بود که دانشگاه اوپن انگلستان از اسلین دعوت میکند تا درس گفتارهایی برای دورۀ درام ارائه دهد. وی تمامی تلاش خود را صرف این میکند تا به این سوال پاسخ دهد که چرا کسانی که با هنر سروکار دارند، بیشتر از دیگر فرم های ارتباطی به درام متوسل شده‌اند و از این رو در پی آن است تا ماهیت بنیادین فرم دراماتیک را تبیین کند و علل و عوامل قدرتمندی و نفوذ درام را بیان نماید.
نگاه موشکافانه، فنی و فراگیر وی به عناصر درام و نمایش بی‌همتاست. او را می‌توان جامعه‌شناس و روانشناس تئاتر، منتقد تکنیکی درام، نمایشنامه‌نویس، مترجم و تهیه‌کنندۀ بادانش در دنیای درام و تئاتر قلمداد کرد.
اسلین در این کتاب با بیانی ساده، موجز و گیرا در پی تبیین جنبه‌های مختلف نمایش است و از این رو این اثر هم در فضای دانشگاهی و هم در سپهر عمومی جایگاه ممتازی داشته و دارد. وی با تجارب گرانقدر در عرصۀ تولید درام و نمایش توانسته چارچوب درست و اصولی در باب تبیین دارم ارائه دهد و به نکات و ظرایف مهمی توجه نموده که در محیط‌های دانشگاهی کمتر بدان پرداخته شده است. او پیچیده‌ترین مفاهیم را در حوزۀ نمایش به زبانی ساده و روشن بازگو میکند و با ذهن وقاد و نافذ خود هرآنچه را که در عرصۀ هنر در حال نمود و بروز است بر ما فاش می گوید.