(زنان در گفتمان دینی)

نویسنده : نصر حامد ابوزيد 

    ترجمه : ادريس امينی

با افزایش در هم تنیدگی روابط در جوامع عصر مدرن، مساله حقوق زن ابعاد اجتماعی ، فرهنگی، وفکری خاص هر ساختار اجتماعی و نیز ماهیّتی انسانی فراتر از حدود یک ساختار اجتماعی خاص یافته است. جامعه  اسلامی ما علاوه بر این درهم تنیدگی از جنبه خاصّی نیز برخوردار است، و آن بعد «دین» است که همچنان نماینده مرجعیّتی شرعی و قانونی نشات گرفته از مرجعیّتی اخلاقی ومعنوی است. از ابتدای آنچه به عصر رنسانس عرب در نیمه نخست قرن نوزدهم نام گرفت، ابتدا مساله «آموزش زنان» و سپس «آزاد سازی» آنها از سنتهای راکد و دست و پا گیری که حرکت کلّ جامعه را به تعویق می‌اندازد در اولویت فهرست وظایف این نهضت قرار گرفت.

نصر حامد ابوزید در این کتاب از منظری تازه و با رویکرد و نگرشی جدید، نسبت مسائل زنان با متن مقدس را واکاوی، بازخوانی و بازفهمی می‌کند.