نویسنده : امام محمد غزالی

    ترجمه : زاهد ويسی

 نوشتار حاضر ترجمه فارسی کتاب((ایها الولد یا چنین گفت غزالی)) است که مولف طی آن, گرایش‌های عرفانی خویش را بیان می‌دارد .وی در این رساله مراحل سلوک انسان و ویژگی‌های مثبت تصوف را برمی‌شمارد و در عین حال بر این باور است که عامل تنبلی در دین و نابودی ایمان در بین کسانی که خود را وقف راه تصوف کرده‌اند دیده می‌شود . از همین روی, صوفیان را به خاطر آمیختن تصوف با غلو و وهم مورد حمله قرار می‌دهد و با صراحت اعلام می‌دارد که :((تصوف راستین دو ویژگی دارد, یکی راست و درست شدن با خدا و دیگر مدارا با مردم)) .غزالی همچنین مستلزمات صوفیان را برمی‌شمارد و از مقامات مختلف صوفیان نظیر ورع, رضا, اخلاص و ...سخن به میان می‌آورد . وی در پایان کتاب نظر خواننده را به هشت چیز جلب می‌کند تا از چهارتای آن دوری و به چهارتای آن عمل کند .و نهایتا خطر افتادن در دام تواجد ساختگی را شدیدا گوشزد می‌کند.