(وسوسه‌ی مقاومت‌ناپذیر فضای مجازی)

نویسنده : آدام آلتر    

    ترجمه : هوشمند دهقان

کتابی برای همه؛ برای جملگی کسانی که گوشی‌هوشمند دارند؛ از اینترنت استفاده می‌‌نمایند؛ با گیم‌های ویدوئویی بازی می‌کنند؛ یا به هر نحو با فضای مجازی سر و کار دارند.
در عصری به سر می‌بریم که می‌توان آن را به اعتباری دوران اعتیاد رفتاری نام نهاد. عصری که در کشورهای متمدّن ، بخش عمده‌ای از جمعیّت، دست‌کم به یک نوع از اعتیاد رفتاری مبتلا هستند. بسیاری از ما به طرزی وسواس‌گونه ایمیل‌های خود را چک می‌کنیم، لایک‌های اینستاگرام را پایش کرده و فیدهای فیسبوک را چشم‌ به راهیم. به حد افراط به تماشای سریال‌های تلویزیونی و ویدئوهای یوتیوب می‌نشینیم، و به طور متوسّط روزانه سه ساعت با گوشی‌های هوشمندمان کار می‌کنیم. نیمی از ما ترجیح می‌دهیم که انگشت‌مان بشکند ولی‌گوشی‌مان نشکند! و سرانجام کودکان هزارة جدید بیشتر از آنکه با جهان واقع و آدم‌های زنده سر و کار داشته باشند در مقابل وسایلی که صفحة نمایش دارند وقت می‌گذرانند.

آدام آلتر، نویسندة امریکایی، استاد روانشناسی و بازاریابی در نیویورک یونیورسیتی به زبانی ساده و نثری روان، در این کتاب تحوّل‌برانگیز، روند برآمدن اعتیاد رفتاری را رهگیری می‌کند و توضیح می‌دهد که چرا محصولات امروزین اینقدر مقاومت‌ناپذیرند. محصولات مزبور گرچه فرسنگ‌ها فاصله میان افراد مجزّا در سراسر جهان را از میان برمی‌دارند لیکن جاذبة خارق‌العاده، و بعضاً زیانبار این وسایل، امری اتّفاقی نیست. کمپانی‌هایی که این‌قبیل محصولات را طرّاحی می‌کنند آنقدر آنها را حک و اصلاح می‌کنند تا سرانجام به کالاهایی تقریباً مقاومت‌ناپذیر مبدّل‌شان می‌سازند.

آلتر ، که باور دارد تکنولوژی در ذات خودْ نه بد است و نه خوب، از طریق مهندسیِ معکوس‌ِ اعتیاد رفتاری، بیان می‌دارد که چطور می‌توانیم محصولات اعتیادآور را برای مقاصد خوب مهار گردانیم – چگونه ارتباط‌مان با یکدیگر را بهبود بخشیم و میان کار و تفریح مرزبندی کنیم – و به چه ترتیب می‌توانیم اثرات زیانبخش این محصولات را بر بهزیستی، سلامت و سعادت کودکان‌مان تعدیل کرده و تقلیل دهیم.